埃文斯环顾四周：“声音是哪儿来的？”
“一定是从那边船上传来的。”
海滩那边的人也听见了。他们成双成对地站在帐篷外面，举着枪。不知所措。
不久，在他们身后的丛林里，突然响起了机关枪的声音。海滩上的人现在警觉起来，端着枪，左顾右盼。
“干掉他，”詹尼弗拿过埃文斯的步枪说，“这就对了，没有比这更过瘾的了。”
于是，枪声大作。詹尼弗跑到了海滩上。
那条鳄鱼以惊人的速度扑向科内尔。他还没来得及用机关枪向他开火，就看着鳄鱼张开血盆大口，掀动着巨大的水花，直奔他而来。鳄鱼的下颚被打碎了，差点儿咬到了他的腿；那个动物扭动着身子再次袭来，却只咬到了一根低垂的树枝。
子弹没有起任何作用。科内尔转身就跑，全速冲到河床上。
鳄鱼在他身后咆哮着。
詹尼弗在海滩上奔跑着，向最近的一个帐篷跑去。她跑了不到十码，两颗子弹打中了她的左腿，她倒下了，跌倒在灼热的沙滩上。她倒下时仍然没有停止射击。她看到帐篷入口处的一个士兵倒下了。她知道他死了。
埃文斯从后面赶了上来，把身子压得很低。她喊道：“继续！快点！”埃文斯向帐篷跑去。
船上，那些人不再把潜艇放进水里，起重机停止了。此刻他们听见海滩上传来的枪声。他们全都冲到轮船的右舷上，通过护栏向这边张望，想看清楚究竟发生了什么事情。
三泳沿着靠近港口这边的甲板走着。那儿一个人也没有。他走进船舱。那里有一大块板子，密密麻麻地布满了电子元件。一个身穿短裤Ｔ恤的男子趴在上面，正在进行调试。板子最上面是三排标有号码的灯。
这是定时电路板。
是水下定时炸弹用的。
莎拉和莫顿紧贴丛林，沿着海滩边奋力奔跑着，
他们奔向第二个帐篷。帐篷外面的人立刻发现了他们，并用机关枪向他们扫射。他一定非常紧张，莎拉想，因为他没有打中他们。倒是他们周围树上的枝叶被打得噼啪作响。他们每前进一步，就离他近一点，就对莎拉开枪还击更加有利。她举着莫顿的手枪。她在二十码的地方停下来，靠在最近的一根树干上。她僵硬地抬起胳膊，瞄准。第一枪没打中。第二枪打在帐篷外面那个人的右肩上，他的枪掉在沙地上。莫顿看着这一切，离开丛林，穿过沙滩向帐篷冲去。那个人挣扎着想站起来。莎拉又开了一枪。
莫顿消失在帐篷里。她听见两声枪响和一声惨叫。
她奔了过去。
埃文斯在帐篷里，面前那面墙上全是轰隆隆的机器，这是一个由弯管和排孔组成的巨大的复合体，末端固定在一个八英尺宽的扁平盘子上，机器安装在离沙滩约两英尺高的地方。发电机大约有七英尺高；每块金属表面一摸都烫手。机器发出的噪音震耳欲聋。在那里他一个人也没有看见。他握着步枪——痛苦地发现弹仓是空的——他转过第一个角，然后又转过第二个角。
接下来他看见了他。
他就是波尔顿。这个家伙来自南极。他正在一块控制板上工作，一边看着幽暗的液晶显示屏和一排刻度盘，一边调整大旋钮。由于注意力太集中了，他起先没有注意到埃文斯。
埃文斯的满腔怒火喷薄而出。如果他的枪里有子弹，他早就向他开火了。由于波尔顿需要两只手来调整控制器，所以他把枪靠在帐篷的墙边。
埃文斯大喊一声，波尔顿转过身来。埃文斯示意他举手投降。
波尔顿向他扑了过来。
莫顿一走进帐篷，就有一颗子弹打中了他的耳朵，又一颗子弹击中了他的肩膀。他痛苦地尖叫着，跪在了地上。这一跪救了他一命，因为又一颗子弹从他前额嗖地飞过，打穿了帐篷。他躺在隆隆作响的机器旁。持枪人端着抢，走了过来。他二十来岁，络腮胡，面目狰狞，一副一本正经的样子。他瞄准了莫顿。
莫顿背靠机器，滑到地上，鲜血从他肩上、耳朵上流下来，洒到热得烫手的机器上，发出咝咝的声响。
莎拉站在帐篷里面，抬起手枪打了一枪、二枪、三枪，每倒下一个人，她就把手臂放下来一次。她转身看着莫顿。
“我忘了你是个神枪手。”莫顿说。
“你没事吧？”她说。
他点了点头。“我怎么把这玩意儿关掉。”
波尔顿向他扑来时，埃文斯嘴里正在嘀咕。他们一起向后摔倒在帐篷上，然后又一起弹了回来。埃文斯用枪托击打波尔顿的背部，但没有效。他又想打他的头，但每次都打在他的背上。波尔顿这边似乎只是想把埃文斯赶出帐篷。
两个人都摔倒在地上，他们上方的机器轰然作响。到了这时候，埃文斯才意识到波尔顿想干什么。
他是想把埃文斯掀到盘子下面。即使是在盘子边上，埃文斯都能感觉到空气剧烈的震动。这儿的空气热多了。
波尔顿打埃文斯的头，他的太阳镜被打飞在地上，落到盘子下面。顷刻之问，眼镜摔碎了，镜架也垮了。
太阳镜化为齑粉。
消失得无影无踪。
埃文斯惊恐万状地看着。波尔顿正把他向边上推过去，越来越近，越来越近
埃文斯用尽全身力气挣扎着。突然，他飞起一脚。
波尔顿的脸撞到滚烫的金属上，变了形。他嚎叫着。他的脸冒着青烟变成了黑色。
埃文斯又飞起一脚，然后从他身子下面钻了出来。他站起来，居高临下，照着他的肋骨狠狠踢了几脚。他想把他置于死地。
那是为报在南极结下的仇。
埃文斯又准备踢他时，波尔顿抓住了他的腿。埃文斯倒下了。就在他倒下时，他又踢了一脚，这一次踢到了波尔顿的头上，波尔顿滚了几下。
滚到了盘子下面。
他的身体一半在盘子下面，一半在外面。盘子开始振动。波尔顿张开嘴嚎叫着，但是发不出声音。埃文斯最后又踢了他一脚，这一次，他的身体完全滚到了盘子下面。
埃文斯趴在地上朝盘子下面看时，下面什么也没有了。只有一团焦臭的青烟。
他站起来，向外面走去。
詹尼弗从肩上向后瞥了一眼，用牙齿从衬衣上扯下一块布当作止血带把伤口包扎好。她感觉没有打中动脉，但她的一条腿上、沙地上都是血，她感到有点眩晕。
她必须保持警惕，囡为还有一个帐篷，要是那些家伙从那个帐篷里出来……
这时树林里出现了一个人。她转过身，举起枪。
是约翰·科内尔。她把枪放下来。
他向她跑过来。
三泳朝控制板前面的玻璃开了一枪，可是没什么动静，甚至连玻璃也没打破。他一惊，意识到这是防弹玻璃。里面的技术员震惊地抬起头来。那时三泳正朝门口走来。
技术员伸手去摸控制开关。三泳打了两枪。一枪打在了技术员身上，一枪打在了控制扳上。
但是晚了。控制板上的红灯盏接一盏地闪烁着。海底引爆即将开始。
巨大的警报声自动响起，像是潜艇的电喇叭。轮船那边的人大叫着，声音十分恐怖，理由却十分充足，三泳想。
海啸已经发生了。
几秒钟之后，他们就要遭到海啸的袭击了。
８ 雷索卢申海湾
１O月１４日，星期四
下午４时４３分
空气里充斥着嘈杂的声音。
埃文斯从帐篷里跑出来。正前方，他看到科内尔正搂着詹尼弗，在大声呼喊，但是埃文斯听不清楚。他只是隐隐约约地看到詹尼弗浑身是血。埃文斯向那辆吉普车跑去，跳进车里，向科内尔开了过去。
科内尔把詹尼弗放在背上。她的呼吸很浅。正前方，他们看见莎拉扶着莫顿上了另一辆吉普车。科内尔只得提高嗓门以盖过噪音。但是埃文斯还是没有立刻明白过来。
后来，他明白了科内尔的话：“三泳！三泳在哪里！”
埃文斯摇了摇头：“莫顿说他死了！那个该死的叛徒！”
“你肯定吗？”
“不肯定！”
科内尔回头向下看了看海滩：“开车！”
莎拉一边开车，一边扶莫顿坐直，与此同时。车开了。她要换挡，不得不松开他。她一松开他。他就倒在了她的肩上。莫顿喘着粗气，呼吸困难。莎拉甚至怀疑他的肺是不是已经被刺破了。她心烦意乱，脑海里一直在数数。她觉得从山崩开始已经过了十秒。
那意味着他们必须在十五秒之内爬上山。
三泳从船上跳到岸边的树上。他抓住一棵树的树枝，跳到地面上，拼命往山上爬。船上的人看见眷了，也跳过去，想跟上他。
三泳猜想再过半分钟，第一阵海啸就会到来。虽然是最小的海浪，但也可能有五米多高。而海浪撞击到山坡上，又会溅起五米高。那就意味着在接下来的三十秒之内，他至少要沿着泥泞的斜坡攀爬三十英尺。
他知道自己不可能做到。
他做不到。
但无论如何他还是要继续往上爬。
莎拉沿着泥拧的小路往前开。吉普车歪歪斜斜地在斜坡上滑行。在她旁边，莫顿什么也没有说，他的皮肤变成了难看的青紫色。她大声地喊着：“坚持住，乔治！坚持住！马上就到了！”
吉普车陷入泥里，莎拉惊慌地大喊大叫。