“晤，原来如此。那么，他
是几点离开你家的？” “大概是快到七点时离开的。” “快到七点。。。在途冲没有
出过行车事故吧？小的事故也算数，比如说撞歪了汽车的防撞器。” “没有，我一点也
没发觉。”从律子提供的情况来看，事情已经很明显了。日期完全一致，时间也都在下午
七点光景。俊明驱车到达小金井公路时，大概正好是七点过一点，可能就在那个时侯遇上
了秋本似及乡司的汽车。看来引起车祸的不是稻垣本人，而是他的儿子稻垣俊明。来宫感
到自己的推理逐渐增加了真实感。
来宫在国分寺车站下了车，在站前的书店里查看了地图。
这时，他才确信自己的推理是正确的。去秋川溪谷，确实要走五日市大街，西野律子
的家在恋洼，位于五日市大街南面一千米左右。沿五日市大道新开垦的水田附近有一条岔
道，通过律子家的旁边，然后和小金井公路相接。因此，俊明从大泽出发接律子去秋川溪
谷时，必然要通过小金井公路，然后才能穿行五日市大街前往，这是一条近路。
然而，回想一下那天俊明说的话，很使人感到耐人寻味。
当来宫问他去秋川溪谷走哪条路时，他只说到武藏境后，从柳桥向西。当然，这样说
也未尝不可。但是，他往返都要经过的小金井公路为什么却只字不提呢？现在看来，他当
时说话的态度，也确实令人生疑。原因何在呢？答案很明显，因为他在千方百计地回避小
金井公路。
俊明离开律子家以后，在沿着小金井公路回家的途中，发生交通事故，撞歪了汽车的
防撞器。至于是什么样的事做，事情已经是十分清楚了。临时工秋本为寻找丢失的香烟，
返回工地时不幸遇上了俊明的汽车，被他轧死。也许当时只是身负重伤，但俊明害怕事情
暴露，又狠毒地将秋本杀死。正当俊明在考虑如何处置尸体时，偶然被乡司发现，因为乡
司常常到稻垣家里作客，不消说，俩人互相认识。乡司大概再三训喻了俊明，让他自首，
俊明狼狈不堪，先把秋本的尸体装入车内运到家中，然后就和父亲稻垣商量了对策。以前
考虑是稻垣干的，但对照他的性格，觉得有些牵强。然而，如果是俊明干的，事情就不那
么令人费解了。俊明是稻垣的宝贝儿子；稻垣一家自然为此大伤脑筋。当前社会上对开车
轧死人后逃跑的行为，谴责声很高，俊明又正当大学毕业即将就业之际，如果此事暴露，
一定会白白断送儿子的一生。稻垣出于对儿子盲目的溺爱，终于做了一个糊涂的父亲。
把秋本的尸体放进洼地的水坑，以后又于二十二日将尸体运到千龙馆，这两件事大概
是稻垣和儿子俊明合伙干的。潜伏在滨村饭庄附近，乘上乡司的汽车，在车内伺机杀死乡
司，并把尸体遗弃在井头，十九日又伪装秋本躺在千龙馆附近，以上这些大概是稻垣一人
单独干的。俊明的母亲房子是深知这一切的，她一直在包庇袒护自己的丈夫，稻垣的女儿
美津子却一直被蒙在鼓里。
所有的疑问已经消除；此案是一桩有预谋的行凶杀人案，其原因完全来自一个作父亲
的糊涂行为，因为他盲目溺爱自己的儿子。想到这里，来宫警部禁不住喟然长叹。
第十二章 真正的犯人
2
然而，此时还没有掌握决定性的物证。案中的疑团已经消除，但这只不过是一种合乎
情理的推论而已。如果根据这些提起公诉并送交公审，必须有稻垣和俊明的自供才行。
来宫暗想，如果把自己的推理告诉大室警部，他一定要坚持传讯稻垣父子并且要严加
追究。倘若稻垣父子矢口否认，下一着棋就困难了。此案最好是由稻垣自首投案，这样也
可以量情减刑。想到这里，来宫决定先到稻垣那里去一下，在告知大室警部之前，要设法
劝稻垣自首归案。
来宫警部在国分寺站前乘上了公共汽车。汽车进入了小金井公路，在渐渐接近日东玻
璃绒工厂时，他看了看表，还不到武藏电机公司的下班时间。这时，来宫忽然想起了田代
省吾。
自从那个雨雪交加的晚上送他回去以后，至今没见过他。不知他近来怎样，来宫有点
为他担忧。来宫想，只要能赶在下班前见到稻垣，可以抽空先去看看田代。于是他向女售
票员打了个招呼，请求下车。
来宫到了工厂宿舍，结果田代不在。工人们还未下班，宿舍服务员宫永信子也出去买
东酉了，只有圭子一人在照看门户，她正在看漫画册子。
“你田代哥哥到哪里去啦？”
“不知道。”
“他常去办事处吗？”
“办事处？”
“是啊，就是负责介绍职业的办事处。” “哦，知道了。不过，好象他没有去过。”
“那么，他每天都到哪儿去呢？” “他常去弹子房打弹子（日本人的一种普通游戏－
－－译者注），最近他曾给我吃过巧克力糖和罐头。” “唔，晚上他都干些什么呢？”
“每天晚上他都回来得很晚，经常喝酒，听他说喝的是烧酒，看来他还有不少钱哩。”
“真叫人没法子啊！”来宫摇头叹息。
“他喝醉酒回来时，经常大叫大嚷，喊叫着说：‘我不是犯人！’” “唔－－－”
来宫恍然叹息，而后又目不转睛地凝视着圭子可爱的面孔。
圭子的眼神里充满了一个已经懂事的孩子的内心忧愁。
“警官先生，田代哥绝对不会杀人。请你赶快捉住真正的犯人吧，要不。。。。。。
要不。。。。。。”圭子说着，圆杏般的双眼已被泪水润湿。来宫站起来不慌不忙地说道：
“圭子，放心吧，你田代哥哥不是杀人犯，过不多久我就要把真正的犯人捉祝” “真
的吗？真正的犯人是谁啊？” “请你暂时不要问这个，不过。。。。。。” “不过什
么呀？” “前些日子雨雪交加的晚上，田代曾醉倒在外边，真正的犯人就住在他醉倒的
地方附近。” “啊－－－” “圭子，请告诉田代，让他到办事处去找工作吧。“ ”
知道了。“来宫离开了工厂宿舍，沿着大地封冻的田间小道向汽车路走去，一路上，他感
到小圭子那双圆杏般的双眼一直在凝视着自己的背影。
四点五十五分，来宫到达武藏电机公司。稻垣的办公室，以前他曾来过。他敲门进去
一看，稻垣正准备下班回家。稻垣一看见是来宫，先是一惊，而后马上笑容满面地说： ”
今天有何贵干？关于那个案子的进展怎么样啊？“来宫脸色阴沉地说道： ”稻垣先生，
可以占你一点时间吗？“ ”可以，可以。也该下掉了，到舍下去坐一会儿吧。“ ”不，
就在外边，随便聊聊，咱们边走边谈吧。“ ”边走边谈？“稻垣看到来宫的样子不同寻
常，顿时觉得心里不安，脸上的笑容也立刻消失殆荆 ”您要谈什么事啊？“ ”这是先
生极为伤脑筋的事，我想和你开诚布公地谈一谈。“俩人之间保持了死一般的沉默。过了
一会儿，稻垣首先开口说道： ”您要谈什么事啊？真叫人莫名其妙。反正，我奉陪您。
“稻垣自言自语似地说着披上了大衣。
二人走出了武藏电机公司的大门，来宫沿着围墙向北走去，稻垣一声不响地跟在他的
后边。
不一会儿，他们走进了杂树林。来宫向丛林深处走去。
这时，他才慢慢悠悠地说：
”稻垣先生，要谈的是我经手办的一件案子。请你把它作为消闲解闷的闲话听听吧。
“来宫先来了一个开场白，然后将这个案件的原委一五一十地讲了出来。案中的人名全用
的是假名。如把大泽的洼地说成是车返的洼地，把南千住的千龙馆说成是浅草的金龙馆。
然而，稻垣一听便知道来宫说的是乡司、秋本这桩人命案，犯人就是自己和儿子俊明。
来宫讲的案件的惰况是这样：最初的交通事故。目击者的出现。父子商议对策。洼地
隐尸。通过冰冻降温改变死后经过的时间。作案动机。杀害目击者。弃尸井头。制造假像
陷害田代。伪装秋本尸体。运尸南千祝丢失皮手套。从晚报消息上露出马脚。
来宫把自己的推理成功地加以整理，有条不紊地向稻垣讲了一遍，而后凝视着稻垣的
面孔，又说： ”最后，犯人自首了。稻垣先生，由于犯人的自首，在审理此案时，才得
以量情减刑。“ ”犯人为什么要自首呢？是否有什么重要的证据被警方掌握了？“稻垣
立时问道。
”当然有啊，然而最重要的还是犯人最后的良心。此外，我直接经手这件案子，我对
这个糊涂的父亲从内心寄予了同情，我的同情也许起了一些作用。当然，我也憎恨这种犯
罪行为，由于对儿子的盲目溺爱，终于使这个父亲的糊涂行为步步加深，以至不能自拔。
这实在令人痛心疾首啊！我也是有两个孩子的父亲，我自己也曾扪心自问，如果自己处于
那种地位，自己能否从盲目溺爱子女的糊涂行为中自拔呢。。。。。俩人之间，又是一阵
沉默。过了一会儿，稻垣终于开口了： “来宫先生的话对我很有启发，我一定认真考
虑。。。请问来宫先生，现在您打算您么办？”